Home...

Home is where the heart is. Pliny the Elder

Dream...

You are never too old to set another goal or to dream a new dream. C. S. Lewis

Passion...

Find something you're passionate about and keep tremendously interested in it. Julia Child

Inspiration...

Inspiration the seed. Design but the flower. Michael Langham

Art...

In art the hand can never execute anything higher than the heart can inspire. Ralph Waldo Emerson

2011年11月30日星期三

我寫我想


個人部落格開張不經不覺已三個月,寫了廿多篇日誌;但近兩星期彷彿有點停滯不前。不是沒有概念去寫新文章,只是有些題目需要頗費時的資料搜集,亦因為擔心讀者不喜歡看那些嚴肅的題材,才動筆便失去信心寫下去了。然而重覆再寫兒童食譜,恐怕寫的看的都嫌膩。究竟應該我寫我想還是寫迎合大眾口味的題材?

在思考、盤算網誌題材的同時,亦感覺到生活的方向有點失重心。現時孩子開始懂得生活自理,卻仍愛與媽媽一起,分享他的一切;生活也沒有多大的負擔,可以做自己喜歡的事。 也許這就是人生最愜意的時候,安穩的日子令人容易變得慵懶散慢。 內心那微弱的聲音像要告訴我,是時候去重新整理一下生活了。首先要踢走懶散,鍛鍊身體。不愛運動的我近日開始作輕量的運動,早點入睡;希望調理好身體,敏感症也少些復發。步入中年,深深體會到身體是需要保養的, 保持身心健康是做任何事的基本條件。

除了調理好身體,更希望於平淡的生活中,能常常保持赤子之心。生活中對新事物要有好奇心,有求知慾,願意學習或接受新的挑戰;這個對自己來說實在不易。近日對幼兒閱讀事工有着一些牽動和負擔,內心不停盤算着我自己的能力及其他可能性。就如自己猶豫網誌新題材一樣, 前瞻後顧,舉棋不定…

我在想…每個人現時的生活狀況也不同,有人需要從忙碌緊張的工作中找尋喘息的一刻;或有人在缺乏動力的日子中需要一個鼓勵,一個夢想。無論那是怎樣的狀況,需要的是靜下來,聆聽內心那微小的聲音呼喚。我也叫自己撇開顧慮和負面的想法,好好聽從心靈的聲音,然後踏出勇敢的第一步…

至少,此刻決定了我寫我想。願年底前能與大家分享新的題材、新的體會。

2011年11月24日星期四

玩具與玩意


自從當上媽媽後,順理成章地常常為兒子選購玩具,買得不亦樂乎! 兒子一至兩歲多是全盛時期,因為那時是嬰孩發掘身邊事物的開始,我像很多父母般唯恐他缺乏 stimulus,買了好些發聲、有關幾何圖形等幼兒啟發玩具。結果很多只玩了一個月便生厭,中過營商者的「圈套」後,現在買玩具給兒子比從前謹慎得多了。以下是這幾年與兒子定下的買玩具規矩,覺得也很管用,所以用少少篇幅與大家分享:

  1. 首先,不可以常常逛玩具店,逛玩具店亦不等於一定要買玩具 (我們叫探玩具)。兒子可以告訴父母喜歡什麼,不喜歡什麼。家中玩偶太多了,看到有很喜歡的,可以回家把它繪於畫簿,有空再探望它。
  2. 若爸媽決定可以買玩具了,也不可以衝動看了一遍便買,通常考慮至少一星期,為免後悔。兒子可以表達自己喜歡的、想要的,但最終決定權在父母。(父母亦要因應孩子的成熟程度而給予適當的自主、選擇權)
  3. 大家一同商量購買什麼: 家裡有沒有類似的?可玩性高不高?價錢和質素。( 孩子未有金錢的觀念時,可用以物易物作價錢的比較。例如: 這一個超人的價格可以換兩個昆蟲扭蛋。家裡是否已有昆蟲扭蛋?超人的質料好不好?容易爛嗎?) 我們可以與較成熟的孩子這樣商量,不是斬釘截鐵地說「不」而沒有解釋。當然向哭鬧的孩子解釋是沒有用的。遇上孩子哭鬧要買玩具時,我認為要先立即離開玩具店,孩子冷靜後再解釋。
可能很早已經與兒子定下這些規矩,哭鬧的情況暫時未曾發生。其實買玩具這課題也是自我控制 (Internal Self Control) 訓練的好開始。父母如果因為怕孩子哭鬧而什麼也立即奉上,孩子便習慣了父母即時滿足他們的需要 (Immediate Gratification),而不能容忍或延遲滿足 (Delayed Gratification)。我認為已開始如厠訓練 (Toilet Training) 的孩子便可以學習自制力。當然太嚴厲的、只有懲罰沒有鼓勵(獎勵)的訓練方式或會弄巧反拙。孩子雖然小,但父母也應尊重他們的情緒,和引導合理的表達方式。

說了關於買玩具的兩車話,現介紹一些不用花很多錢卻又可以令孩子歡樂,從遊戲中學習的小玩意。


很多男孩子也喜歡昆蟲;我在書店找到一本昆蟲剪紙書,只需要一把剪刀、色紙和影印昆蟲圖樣,便能剪出不同種類的昆蟲。如果買不到這本書,可影印昆蟲圖片, 勾畫外形,印或疊在色紙上,於昆蟲身體的對稱軸對摺,再用剪刀剪出勾畫的線條。重點是圖片要烏瞰圖 (Aerial View) 和兩邊對稱。初試者可以先剪外形簡單卻美麗的蝴蝶。值得一提:主題相片的蛉,是沒有用膠紙固定於鉛筆上。那是全憑昆蟲本身的對稱身形而平衡。這也是很適合孩子學習的課題啊!

由左起: 長角蛉、兩隻不同色的獨角仙、蟻蛉
O記鋪排的獨角仙打鬥埸面
從書本影印昆蟲圖,覆於色紙上對摺,用書釘固定兩紙位置,疊着色紙一起剪下。

另外,無印良品 Muji 也有很有趣的紙品玩兒。這本教英文字毋的動物摺紙遊戲書,每頁印有一個英文字母和其相關的動物。只要撕出字母跟簡單摺痕摺覆便能摺出立體動物。如果你是閃咭 (Flash cards) 的信徒,相信我,這本具學習功能的摺紙遊戲書比閃咭吸引和有趣得多!

尾頁展出字母與相關動物摺法。撕出的B字可摺成 Bear
完成的立體 Bear

雖然孩子不能自己動手做這兩個紙玩意,但家長可以邀請他們一起觀察,如何用平面的紙張變成立體的昆蟲或動物。這些小戲法可令孩子大開眼界,和認識創意引伸的可能性。玩意的樂趣不一定從玩具來;也可以從花費很少的手作中找到。當下次孩子 (或我們) 有購買玩具的衝動時,與孩子一起動動腦筋動動手找些小玩意罷!


幸福手感生活13 一把剪刀就可以完成昆蟲館
原作者: 今森光彥
譯者: 哈日幸子
發行所: 三釆文化出版
ISBN: 978-986-229-344-7
NT$260 (HK$87)




Alphabet Animal Pop Out Book
Item code: 8427253 
MUJI/ 1000yen (HK$100)

2011年11月12日星期六

深夜食堂


十月尾有很多新書出版,這兩星期買了不止十本書。其中有廣為人知的 Steve Jobs 傳記,厚疊疊的比聖經還要厚,不知年底能否看罷。其餘買的有兩本食譜、Editions de Paris 關於設計和手作的叢書。工具書則有教繪畫的、錯別字自測和兩本旅遊指南。另外還有很少出現於我書架的日本漫畫。喜歡這類休閒叢書是因為容易閱讀,不像小說般需要捱更抵夜去追看。書單中,讀後感最深刻的是兩本漫畫「深夜食堂」1與 2。我並非漫畫迷,而這是少數看罷令我渴望罝身其中;很想走進喧嘩不夜天的大城市裡,這間藏於巷弄內的館子,感受一下獨特的氣氛。

「深夜食堂」於2006年出版,兩度改編成日劇,亦獲得第55回小學館漫畫大賞得獎。2010年於韓國出版大賣;今年10月26日於台灣出版中文譯本,現巳登陸香港。

前職是廣告導演的安倍夜郎年輕時當不成漫畫家,畢業後便加入了廣告界。雖然廣告這行業也很有趣,但耽久了卻希望作出一些轉變。年屆四十的他想起年輕時做漫畫家的夢想,於是便自行練習畫功創作。其中參予比賽作品《山本掏耳店》於2003年獲得「小學館新人漫畫大賞」後,安倍夜郎正式投入了漫畫界。

營業時間是午夜十二點到早上七點,菜單菜色不多,但你可以隨意點菜,我做得出來的就幫你做。」
「所以,今天你要點什麼呢?」
*

「深夜食堂」的故事是發生於新宿一間通宵營業的小館子。故事圍繞着各背景各階層的食客。食客大多數是常客,他們誰也沒有約定誰,但有時又像約定般一同出現於食堂內;而沒出現時又會詫異,亦會若有所失。大家都像盼望於食堂裡得到一些什麼…究竟是下班後渴望從食物中得到一點安撫,抑或希望從店長和食客中得到心靈的慰藉?

書中出現了很多平民的家常料理,像泡麵、茶泡飯、炒麵加海苔煎蛋,又或是隔夜咖哩;那些都是深夜時分令人吃飽便心暖的料理。我甚至懷疑菜色都是安倍夜郎本人於深夜時份,零零碎碎想起的一些食物。那種深夜進館子喝一杯酒,吃一碗熱騰騰料理的模式,就像每個故事的舞台佈景,用一道道的菜色帶動起一個個富人情味的短篇故事。

 有好幾個晚上,我一面閱讀「深夜食堂」,一面吞口水;真有衝動走進廚房跟着書中的故事做菜。炒一碟章魚造型的紅香腸, 煎一客甜的玉子燒,又或是做鍋熱飯淋點醬油,再灑上柴魚片的「貓飯」。彷彿我也置身於食堂內,與其他食客同圍在一起喝酒,分享食物和談天説地,享受那種平靜,謎樣又憂憂的氣氛。

期待「深夜食堂」系列的中文版陸續推出。



跟着故事《茶泡飯三姊妹》做的鮭魚泡飯

*  摘自深夜食堂的書套封底 (book sleeve)

深夜食堂1
作者:安倍夜郎
譯者:丁世佳
出版社:新經典文化
ISBN:9789868703674

誠品推介

深夜食堂2
作者:安倍夜郎
譯者:丁世佳
出版社:新經典文化
ISBN:9789868703681

(
深夜食堂於商務,三聯書局有售)

2011年11月7日星期一

台灣古早味之刈包



我認識的台灣媽媽都是那種很傳統,很好客的主婦。讀大學時,台灣同學的媽媽會做美味的點心;身為廣東人的我,很羡慕他常常可以吃那些滷肉飯、餃子、包點和麵食。因為傳統廣東家庭每餐大多是三餸一湯,而台灣料理在我小時候住的香港並不流行;認識和吃到台灣地道口味也是移民到悉尼後。後來妹妹嫁了台灣人,我更有幸常常吃到自家做的饅頭、糭子、滷豬腳,和我很愛的麻油雞。每次吃罷我都只能用我「很爛」的國語道謝。

到過台北旅行後,更對台式小吃念念不忘。常常希望學做台式小食,像潤餅和刈包。第一次見到刈包是在悉尼華人超市的冷藏庫,它的外貌像個中式 pita bread,第一次買回家夾着回鍋肉吃,滋味無窮。很久之後才知道刈包是台灣的地道小吃,而且是福州人把它帶到台灣的。

刈包又寫作「割包」,台語發音「掛包」;它亦有個有趣的別名 --- 「虎咬豬」,因為它像一隻白老虎咬着一隻豬。聽說台灣人「尾牙」除了吃潤餅外,也吃刈包。因為它亦像一個裝滿財寶的錢包,有象徵發財之意思。

在網上搜尋夾在刈包的滷五花肉做法,大概都是用醬油、八角、冰糖、五香粉、薑片和水做滷汁。我經友人和妹妹介紹下,買了黑豆做的西螺「瑞香蔭油膏」(梅級);誤打誤撞加上黃豆做的壼底油,和其他材料,做了自家的滷汁。若有台灣的格友看到這篇網誌,請多多指教呵!

用了滷包和兩種醬油: 壺底油蔭油
 
刈包材料 (6個):
高筋麵粉............................ 100g
低筋麵粉............................ 200g
乾酵母 ............................... 1小匙
發粉.................................... 1小匙
蔗糖.................................... 3大匙
鹽 ....................................... 1小撮
水 ....................................... 160-170ml
油 (抹盆底用) ................... 少許
麻油(塗對摺麵糰用)......... 2小匙


滷肉材料:
五花肉........................... 約680g
薑 (汞水用)......................一小塊
蔥 (汞水用)......................... 兩段


滷五花肉
滷汁材料:
蔭油膏 ................................ 1/2杯
壺底油 ................................ 1/2杯
滷包 .................................... 1個
水 ........................................ 3杯
薑 ........................................ 1片
冰糖 .................................... 30g
五香粉................................. 1/4小匙
鹽 ........................................ 1/2小匙

配菜:
酸菜..................................... 半碗
蒜頭 .................................... 2瓣
辣椒乾碎.............................. 隨意
舂花生碎
菜油 (炒酸菜用).................. 1/2大匙
花生 .................................... 1/3杯
香菜 (芫荽).......................... 2棵


準備:
  • 酸菜浸洗後瀝乾水份,切細塊備用。蒜頭稍拍扁備用。用白鑊 (不加油)把酸菜烘乾,舀起。下油爆炒蒜頭和辣椒乾,然後下酸菜爆炒兜勻即成。
  • 花生放於烘焙紙內,摺封好開口,用麵糰棍舂碎備用。
  • 燒一大鍋水,水滾放薑、蔥和五花肉汞水。五花肉熟透舀起備用。
滷肉做法:
把滷汁所有材料全部放進鍋子 ,當汁液起泡加入已汞水的五花肉。小火煮半小時後舀出滷包,繼續用小火煮滷肉直至肉質鬆軟 (約兩小時)。 滷肉放冰箱一晚翌日翻熱味道更好。

刈包做法:
  • 把刈包的乾材料全放入大料理盆,一手逐少逐少加水入材料的中央,一手把乾粉拌向中央直至所有粉狀拌成麵糰。 如有乾粉粘在盆子上,請用膠刮刀刮出乾粉拌入麵糰。
  • 移麵糰到料理台/ 板上,以雙手手掌用力揉搓麵糰,步驟是向前推,再用手指及手掌前端把麵糰回後覆;重覆揉搓10 - 15分鐘,再拿起麵糰用力往料理台上捽打,再用力把麵糰在料理台上按壓,直至麵糰表面變成光滑不粘手。

  • 把麵糰放入一個已塗抹了一層油的大盆子內,再用塑膠袋封好。在攝氏27-30C的室溫中發酵 1小時左右。發酵成功的麵糰會膨脹至兩倍,用手指按壓下去後,洞孔沒有回縮表示發酵完成。
發酵前
發酵後
手指壓麵糰測發酵程度
  • 小心用膠刮刀移出麵糰到料理台上,雙手輕按麵糰排出發酵時產生的氣體。
    把按平的麵糰下端從外往內摺入1/3,又把麵糰上端從外往內摺入1/3成條狀,用手把接口揉合。
  • 用切麵刀把麵糰分割成6份。把每份搓圓,用以上的包摺的方式收攏接口,把接口向下,放在已鋪上烘焙紙的烤盆 上,蓋上濕布,醒麵10分鐘。這步驟讓緊縮運動完的麵糰鬆弛休息,從而產生彈性。
分6份
覆合接口
  • 移出麵糰球到料理台上,以小擀麵棍把麵糰球擀成長橢圓形。要從麵糰球的中央往上擀和往下擀,儘量厚度均勻。
    擀成橢圓形
  • 將橢圓形的一半用矽膠髹髹上麻油,然後對摺。把對摺好的麵糰放在已鋪上烘焙紙的烤盆上,放入塑膠袋封好,進行第二次發酵。 發酵時間約10分鐘。
    塗上麻油
  • 燒開熱水,把每個發酵完成的麵糰墊上蒸包紙,放入蒸籠蒸10-12分鐘,刈包完成。
  • 把滷肉塊切成1.5cm厚,淋上滷汁,和端上酸菜,花生碎糖和香菜,讓各人自己動手放刈包餡料。每個刈包放入酸菜塊、兩塊滷肉、適量香菜,再撒上花生碎糖,摺好便可享用。  
送給我認識和不認識的台灣媽媽 ~ 這個可能不算正宗的刈包!


備註:
  • 酸菜味道自行調味,若味道太酸可加糖,太鹹請浸水一會。
  • 因為買不到花生粉,所以用已焗好,剝殼去衣的花生舂碎。
  • 若像我家沒有蒸籠,可用不銹鋼筲箕放於注了水的高身鍋子上,放刈包於不銹鋼筲箕上蓋着蒸熟。避免倒汗水從煲蓋滴濕包子,可用麻或棉質的抹布包着煲蓋。為免抹布太長被燒着,可用橡皮圈綁在煲蓋的把手/鈕上 (knob)。
  • 麵糰發酵程度很受時間環境影響,若室溫和濕度不足,可把麵糰放在濕潤的地方。拍攝食譜那天室外温度約攝氏27C,濕度只有30%;所以我把封蓋好的麵糰連盆子放進微波爐內,另外亦放兩杯熱水於內,關上門製造濕潤環境。

刈包食譜參照: 
德永久美子的愛上做麵包 - 超人氣麵包師的四季美味筆記, 
作者:  德永久美子
譯者: 林芳兒
出版: 台灣東販
ISBN: 957-473-692-X

    2011年11月1日星期二

    焗烤螺絲麵


    到了「五天兒童餐食譜」的最後一天了。過了一個忙碌的週末,星期一的早上總是疲憊不已,做午餐也希望簡單少功夫一點。沒有 Monday blue 的O記無時無刻都蹦蹦跳,加上天氣漸涼,早上又有體育課;做個高熱量的午餐為兒子補充能量最合適不過了。

    這個其貌不揚的焗烤蜾絲麵有很受孩子歡迎的乾酪和白醬。有些孩子不愛吃洋蔥卻因已炒得軟身帶甜味,又混於醬汁中,通常也會乖乖吃下。

    白醬烤麵可依個人喜好,和不同的材料作出無限變化。例如鮭魚菠菜麵:把煎好的鮭魚去骨拆肉,然後燙菠菜;把兩樣材料拌入白醬蜾絲麵,撒上乾酪再放入烤箱烤至金黄。雞肉和蘑菇麵則用醃好的雞腿肉和蘑菇代替培根和杏鮑菇。愛吃海鮮的,可以用綜合海鮮 mixed seafood 做焗海鮮麵。這個雞蛋培根焗蜾絲麵更可用煮熟的馬鈴薯塊代替蜾絲麵,加上 Gruyere 乾乳酪焗烤,雖然做法大同小異,卻可以讓孩子嘗試不同的食材與風味 。媽媽們快用你豐富的想像力,在廚房的舞台上為食物變變戲法吧!

    焗烤蜾絲麵基本食譜
    兩份的材料,除了雞蛋

    材料 (2份):
    蜾絲麵 Fusilli ......................... 2/3碗
    意式培根 Pancentta .............. 1/4碗
    杏鮑菇 .................................... 1隻
    盒裝玉米 ................................ 2大匙
    雞蛋......................................... 每份1隻
    乾乳酪絲................................. 隨意
    蒜 (切片).................................. 2瓣
    橄欖油 .................................... 1大匙
    白醬材料 (2份):
    奶油 Butter ............................. 2大匙
    麵粉 Flour............................... 2大匙
    牛奶 ....................................... 400 ml
    鹽 ............................................ 3/4茶匙
    白胡椒 .................................... 少許
    拌勻材料與白醬,加入雞蛋放入烤箱焗烤

    做法:
    • 備水於鍋子,照包裝指示煮蜾絲麵,煮好瀝乾水份備用。
    • 燒熱鍋子,下橄欖油爆炒蒜片,再下培根、洋蔥。待培根爆香,洋蔥微軟,再放杏鮑菇,炒至半熟,舀起備用。
    • 洗好鍋子,小火燒熱後下奶油直至溶化。加入麵粉以小火拌炒3分鐘。直至奶油麵糊變起泡沫,麵粉全溶解於奶油。倒入牛奶,用打蛋器不斷攪拌 (約6-7分鐘),直至濃調,加鹽和胡椒調味。
    • 把蜾絲麵、炒好的培根、洋蔥和杏鮑菇倒回有白醬的鍋子內。再拌入玉米粒,小火拌炒,把所有材料和醬汁拌勻。
    • 在陶瓷烤盆底抹上少許奶油,舀入蜾絲麵。在蜾絲麵上撒上乾酪絲;於中央放一隻生雞蛋。放入預熱至200C的烤箱把表面烤至金黃,雞蛋八成熟即成。
    焗烤螺絲麵完成!
    備註:
    • 避免感染沙門氏菌,可使用無菌雞蛋。或用鋁紙蓋上焗盆,待雞蛋烤至八成熟,再挪開鋁紙把表面烤至金黃。
    • 乾乳酪選用了Emmental。
    • 除了蜾絲麵,也可以用通心麵 Penne。
    • 相中的白醬不夠多,食譜的白醬分量已作出調整。

    Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More