Home...

Home is where the heart is. Pliny the Elder

Dream...

You are never too old to set another goal or to dream a new dream. C. S. Lewis

Passion...

Find something you're passionate about and keep tremendously interested in it. Julia Child

Inspiration...

Inspiration the seed. Design but the flower. Michael Langham

Art...

In art the hand can never execute anything higher than the heart can inspire. Ralph Waldo Emerson

2014年1月30日星期四

南瓜湯圓慶團圓



年三十晚吃團年飯是中國人的重要家庭聚會。只是我與家人一起吃團年飯的日子不多,皆因一個人在外國的日子長達廿多年,沒有慶祝農曆年,也沒有父母祖父母在身邊可以同枱吃飯。回流後我已嫁作人婦,這幾年的團年飯都與夫家一起往酒樓做節;一式一樣,流水作業的酒席團年飯亦少了家的味道。

猶記得很小的時候,團年飯都是男女老幼擠在家一起吃。祖母會預早先養一隻雞,又會買一個長紹菜掛在窗邊,因為初一初二市場都未開。還是小孩的我對年菜沒有多大興趣,最想吃的是老人家做的炸角仔,又香又脆!有時在長輩包角仔時,我會偷偷勺一匙餡料吃,吃得一咀沙糖花生碎。湯圓也是年三十晚的壓軸美食。媽媽會煮花生餡和黑芝麻餡兩款,撈到自己愛吃的花生餡我便十分高興。記得祖母會做鹹湯圓,糯米糰沒有餡,用雞湯、肉絲冬菇、蝦米和白菜煮,不過現在祖母已經老得不會做飯了;那些日子亦隨著很多傳統消失。

我兒很愛吃湯圓,就算吃完團年飯多撐,多晚也好,他也要吃一碗湯圓才去睡。今年我預先做了一些南瓜湯圓放在冰庫,晚上燒一鍋水便可以吃了!兒子愛以熱豆漿伴吃,我就喜歡加杏仁茶,貪其滋潤養顏。現送上簡易食譜,預祝大家:新年快樂,龍馬精神,心想事成!





南瓜湯圓杏仁茶


南瓜湯圓


材料:

日本南瓜半個  (連皮 + 籽約300g)
糯米粉 100g
已炒白芝麻 (磨碎) 4大匙

做法:
  1. 南瓜蒸熟去籽去粗纖維,用湯匙刮岀南瓜泥放於大碗內,拌入糯米粉搓勻。
  2. 麵糰切成多等分後壓平,逐一包入芝麻碎再滾成小湯圓。
  3. 湯圓放進燒開的水,煮至湯丸浮起後撈起。
(備註:每個南瓜水份含量有差異,請自行增減糯米粉。)

杏仁茶

材料:

大南杏 50g
北杏   8顆
水 4杯
冰糖  80g


做法:
  1.     南北杏浸3小時然後洗淨。
  2.     瀝水後放入攪拌機加2杯水打爛,用棉布袋隔渣倒起杏汁
  3.     杏仁渣加2杯水再放入攪拌機打爛,再用棉布袋隔出杏汁
  4.     杏汁加入冰糖以慢火煮溶,熄火後放入湯圓。


2014年1月1日星期三

台灣行 2013 - 宜蘭點滴

 

剛過的聖誕假期我們三口子外遊,只是天氣不似預期,七天的台灣行每天也下雨,直至離開那日才停止。下機後便去礁溪泡湯,結果第一天 UGG boots 已泡了湯;晚上帶着孩子冒雨沿馬路行一公里找食肆並不好玩,每次機車擦身而過就嚇得半死,未享受浸溫泉之樂人已累透了。旅程的第一個印象頓時大打折扣。

礁溪的公路上
公路上的攤販賣三星蔥與蔬果
在礁溪走一公里路去吃這個甕窯雞

其實自從帶孩子去旅行後,我學會了不過份編排節目,但旅遊總不免有理想的目的地。我與老公從「宜蘭文學館」的旅遊書看見小店「阿添魚丸」的介紹甚感興趣,便打算前往。走了十分鐘我才發覺自己走錯路;老公接力後又繼續穿插大街小巷。避雨,避車,還要給店前衝出來的狗大嚇一跳。兒子的球鞋濕透,而且又餓又累
大家也因血糖過低而鬧脾氣只是路上沒有計程車,我們也只有繼續走。好不容易才找到小店,在洗鍋子的店主卻說:「我們已打烊!」什麼?白天就關舖?原來小店只營運至12時,而我們抵達時已經一點半! 那一刻我們實在不能相信亦無法接受這結果!在這個十分隔涉的地方我們還得快想想哪兒有地方吃午飯。就在仍無法接受的心情下,於十米以外我看見一魚丸米粉的招牌。於是我們趕緊前往,面前又是一位在洗鍋子的大嬸。我看看營運時間,糟了! 小店只營業至一點半,這豈不是亦已打烊!正當失望到絕點之際,大嬸卻問我們是否要吃魚丸,然後從冰箱挪出食材來。我們就在沒有預期的地點吃了三碗魚丸米粉。我不知道它們是否比阿添的好吃,又有沒有旅遊書推介;我甚至沒留意店舖的名字。但那三碗熱騰騰的美味魚丸米粉,就在踏破鐵鞋的一刻出現了;除了味道外,它也是一種慰藉,一份驚喜。



接待我們的小店打烊後只看見招牌。阿添魚丸就在車子前的街口。

天氣不似預期,安排得再完美的行程也只是藍圖;人生也沒有預期,最近有認識的長輩突然走了,感觸良多… 人生既沒有必然的藍圖,也就只能盡力往目的地走。幸好途上不乏突然出現熱騰騰的魚丸米粉,在旅程途中給我們加油、慰藉,然後又好好繼續上路。


新的一年又開始,願大家帶着正能量邁向下一段旅程!


宜蘭文學館內 - 九茶室

 
裝得叫人相信他真的看懂這本書!

附近的宜蘭設治館
也參觀了台灣戲劇館


相關網站:

宜蘭文學館 

蘭設治紀念館

台灣戲劇館

阿添魚丸

宜蘭甕窯雞

 

 

 



2013年12月21日星期六

冬日的下午茶



一個人的午茶時光

還有幾天便是聖誕節,這個月如常忙得不可開交;先是專欄改版要趕稿,然後是兒子一連串的活動:考試、運動會、 Christmas Concert、Christmas Party,最後連外遊也是匆忙中收拾行李。原定寫一篇應節的禮物包裝與小手工也無暇。 饞咀的筆者於百忙中卻不忘吃,這次與大家分享一個從韓國水正果取靈感的小甜點和冬日特飲。不管你是想從繁瑣事務中找個喘息的機會,或是好好享受悠閒時光;這個不消二十分鐘便完成的下午茶食譜很適合一個人安靜地、慢慢地品嚐。

韓國的柿乾

水正果是韓國的傳統甜熱飲,亦即肉桂薑茶,喝的時候會在杯裡放一合桃柿餅和松子。我很喜歡吃柿子,當造季節過後會吃柿乾。有時嫌柿乾太甜,我會做合桃柿餅作下午茶點心。個人喜歡於柿餅加乳酪,吃起來軟軟滑又沒這麼甜,而乾果、乳酪和果仁也是味道與健康的絕配。平日不喜歡喝太甜的飲料,但冬天總想喝些加糖和香料的熱飲;除了薑茶外我最愛的便是放了肉桂的牛奶紅茶,這次介紹的口味較清淡,只有隱約的肉桂芳香。要再講究些,可以於盛茶入杯後加少許 Rum 和唧上 whipped cream,這樣口味濃厚的版本會很適合氣溫驟降的冬日。


合桃乳酪柿餅 (約 24片) 

材料:

韓國柿乾  4個
乾果乳酪 Apricot Almond Cream Cheese
原粒核桃 4 - 6粒 (無鹽、已烘焙)

做法:

  1. 柿乾去蒂,由頂部有蒂處向底部直切開半分成兩半。
  2. 把打開後的兩半柿乾用片牛油刀略壓平長方形。
  3. 柿乾內肉塗上乳酪後加合桃,如壽司般捲起柿乾,橫切成一片片合桃乳酪柿餅即成。若喜歡完成的柿餅大塊一點,於步驟 (1) 切開柿乾時不要切斷,用一整片去捲起合桃和乳酪。
 

用一整片柿乾去捲起合桃和乳酪的柿餅


肉桂蘋果牛奶茶 (1人份)

材料:

紅茶葉 2 - 3 大匙
肉桂棒  半枝
蘋果 (Gala) 半個 切片
蘋果 (Gala) 4- 5 小片 切扇形
原蔗糖  適量
清水  2杯 (400ml)
牛奶  半杯 (100ml)

做法:

  1. 把紅茶葉、肉桂棒、蘋果片(半個) 和清水放入牛奶鍋,以小火加熱。
  2. 水燒開後加牛奶再煮 2-3分鐘,熄火後拌入適量的糖拌勻。
  3. 用熱水先預熱茶杯/壼,放入扇形蘋果片,用濾網隔渣注茶入杯/壼內,趁熱享用。 











謹此祝各位聖誕快樂!




2013年11月1日星期五

戀物誌(3) 琺瑯食器



琺瑯 - 又名搪瓷,泛指一種於金屬表面燒附以玻璃、石英等融合質料之技術。琺瑯也就是一種釉料,屬於有色的鉛玻璃;因為這釉料耐用不易損壞,不會改變濃酸度或濃鹽度的食材品質,所以很適用於廚具和食具表面。

記憶中兒時家裡沒有琺瑯器具,我與琺瑯的初次邂逅是法國品牌 Le Creuset。婚後自購的第一件廚具就是 Le Creuset 26cm French Round Oven 燉鍋,顏色是經典的法國藍 。一用便十多年,由澳洲跟着我越洋回港,最愛用它做紅酒燉肉吃。後來也添了一個同系列紅色 18cm 的小鍋,用它做港式煲仔飯、上海菜飯等。由於香港的廚房不大,我也只擁有這兩個生鐵琺瑯鍋;每年推出的特別顏色鍋子則沒多大興趣,亦沒有地方放置。

用 16cm Le Creuset 鍋子做蝦乾排骨煲仔飯
然後我對琺瑯的鍾愛由燉鍋蔓延至杯子。香港的新居入伙後,有段時間我四出搜購餐具。因新居佈置風格頗受北歐設計影響,所以選擇食器也從這方向入手,選擇線條簡潔,色彩豐富,耐用和好手感的設計。三年前於東京一家居店遇上 Emalia Olkusz 的琺瑯杯,便一見鍾情!也顧不得如何攜帶上機,就撿了幾隻不同顏色的杯回港。




波蘭老品牌 Emalia Olkusz 創立於 1907年, 每個琺瑯杯子均由職人逐一親手打造。 我選擇的款式容量為 350ml,杯口直徑、高度及手把比例令整體線條營造出溫暖感。平日最愛用這色彩豐富的杯子喝熱飲,做一杯印度式 Chai Latte 又或是肉桂蘋果茶,絕對能驅走冬日的寒意。最近在日牌 Niko and … 的香港分店重遇 Emalia Olkusz,我便買了一個橄欖綠色的牛奶鍋。鍋子直徑 14cm,外形簡潔樸實;無論做奶茶,溫熱牛奶又或是一人份的熱湯也很適合。





日牌 Niko and … 售賣多款琺瑯食器

芬蘭家居裝潢品牌 Muurla Design Marketing Ltd 岀品的 Moomin Enamel 系列,也是我家常用的琺瑯食具。Moomin Characters 系列由 2009年開始推出,先有玻璃燈罩與燭火,然後是琺瑯食具。 Moomin 杯子線條比 Emalia Olkusz 的硬朗,但配上可愛的 Moomin 人物,琺瑯系列推出後來隨即大受歡迎。我也添置了 Stinky Retro 和 Little My 的杯碟給兒子作早點餐具。

Stinky Retro mug and plate. 杯子是直徑 8cm的款式。
Little My mug and plate

另外,日本的野田琺瑯也是優質琺瑯食器生產商,它的儲存盒和咖啡壼亦相當受歡迎,而且價廉物美,差不多每個日本家庭也有其產品;近年它的食器於台灣和香港亦開始漸受追捧。有關野田琺瑯的介紹請看另一篇網誌《 戀物誌(2) 茶壼二三事》。

野田琺瑯的月兔印手沖壺

 

使用琺瑯食器要注意的事項:

  • 用海綿清洗,勿用刮損性的鋼刷或布。
  • 不能用微波爐加熱。
  • 用後擦乾水份和晾乾,預防外露邊緣生鏽。
  • 要注意牛奶鍋的手把加熱後會燙手。
  • 杯子手把及不易上釉料的部份或會有不均勻的狀況,這都是手製品的特色。

相關商品網站:

Emalia Olkusz
Muurla Design Marketing Moomin Gallery
野田琺瑯
Le Creuset Japan

Niko and …

2013年10月23日星期三

% Arabica - a coffee showroom




常常覺得地點隔涉,所以回流以來一直沒有去過愉景灣。上星期六趁天氣好我們的起心肝就起行,為着要看看屬 Auberge 酒店的三角形小教堂和一間隱世咖啡 Showroom。我們中午駕車到港鐵欣奧站 (Sunnybay),把車子泊在車站附近的露天停車塲,然後再乘搭公車入愉景灣。


雖然是星期六,但四周也很靜,尤其愉景北商場附近的海濱長廊。在人少又無車的環境下,連潮水拍岸聲也聽得十分清楚。下午的 White Chapel 剛有婚禮,一雙新人走出白色、透明感高的教堂,配合着海和中央公園的背景,煞是好看。離開小教堂我們便去尋找傳說中的咖啡 showroom - % Arabica。曾經看過幾篇報導,已知道 Arabica 並不售賣現做咖啡;但只要付上 $50的價錢便可由專業 Barista 指導下,親身體驗及品嚐一杯自製的咖啡。雖然到訪時已有心理準備,但在櫃檯前詢問的過程還是叫人有點腼腆;也許是從未遇上這樣類型的店舖吧?






走進櫃檯後的咖啡坊,O記十分興奮。還大聲說爸爸媽媽像那韓國電視節目《閃亮侶行》的主持般學做咖啡,令本身有點膽怯的媽媽更加羞了!我決定先由每朝也做 Flat white 的老公試機,然後才到這個從未用過 espresso machine 的我去試做。因為全程有專業 Barista - Jeffrey 指導,所以我們也沒有什麼出錯的機會。完全不懂拉花 (Latte Art) 的我們,由他的幫助下,我們的咖啡上也有美麗的圖案 (說穿了,拉花過程全是 Jeffrey 主導,我的手根本只是拿着手柄! XD) 。似乎沒有花什麼功夫,手中的咖啡卻已十分香醇,牛奶泡沫亦細滑;就連溫度也是剛剛好的;當然那是因為有專業咖啡師和近三十萬的 Slayer Espresso machine 的完美配搭 ( 咖啡機詳情請看連線 )。

Slayer Espresso Machine

店內的咖啡製作坊放滿售賣的咖啡用品。% Arabica 可以代訂日本 Kalita Catalogue 內的咖啡用品,
亦是 Chemex 的香港代理商。

O記很有興趣,更嚷着也要學做 espresso

這樣一間有誠意的咖啡 Showroom 在香港真是絕無僅有。原來店主 Kenneth Shoji 本身就是個咖啡迷, 他在夏威夷有自己的咖啡豆農場,生產自家品牌 Hawaii Kona % ,香港的客人可以從 %Arabica 和網站訂購。Kenneth 是因為日本 311 大地震與海嘯之故,才與家人移居香港,於寧靜的愉景灣落腳,然後就開辦了這麼一間的隱世咖啡 Showroom。





老公做的 Flat white

左邊是我做的

我們喝完咖啡又揀了些咖啡豆回家做手沖咖啡。早上喜歡喝 full body 的 Espresso,下午則愛喝杯像花茶的 hand drip; Jeffrey 就替我選了日曬的、衣索比亞原生種 Ethiopia Heirloom的咖啡豆。選好後他便把咖啡豆放入一部由日本訂購回來的全自動炒豆機。孤陋寡聞的我平日只見過直火炒的,這部全自動的炒豆與冷卻過程總共只需 7 分鐘。一般直火式烘焙出來的咖啡豆大約需要放置至少三、五天 ( 養豆 ),讓咖啡豆的風味發展成熟到適合品嘗。但 Jeffrey 說全自動氣流式焙機出來的豆只要養豆兩天便能品嘗;但風味 (aroma) 卻沒有直火式烘焙的持久,所以要儘快飲用。買完咖啡豆, Jeffrey 要替我們拍照,記錄我們的到訪於 % Arabica Facebook Page,這張照片我們也很滿意呢!


全自動咖啡豆烘焙機
咖啡豆像陳列品般裝飾着烘焙室

愛煞 showroom 的設計
放咭片的小櫃是一部古董收銀檯
Ethiopia Heirloom natural 90+

相關網站: 

Slayer Espresso 

% Arabica Facebook Page

Oisix Hong Kong - 網上訂購 % Arabica 咖啡豆   






Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More