
在香港很難買到中文繪本,補充作業既佔據了大部份書架,其餘的兒童讀物也多是資訊性或學術性的書籍 。 圖畫書架上除了有成長學習和品德故事外,也只有迪士尼卡通、古典童話和名人傳記;
中文的兒童繪本寥寥可數,亦只限於某些門市才有售。這究竟是中文繪本在香港沒有市場?
抑或是代理有困難,令很多有水準的繪本絕跡市場?那真的只有行內人才明白因由。
其實接觸中文童書也只是這一兩年的事,讓我走進中文繪本世界的那戶窗,是台灣的誠品兒童館。
台灣的繪本發展可以說是中、港、台三地之冠。不過,近年內地家長開始認同兒童圖書對孩子成長的重要性,所以這幾年外國童書的中譯本數字激增。另一方面,原創作品也百花齊放,中文繪本在內地發展的潛力實在不容忽視。只有香港在原地踏步,一方面本地繪本創作少,另一方面,很多家長仍停留於只讀英文繪本去學英語的階段。
上年暑假我帶兒子到香港中央圖書館,參觀了「第一屆豐子愷兒童圖畫書得奬及入圍作品」展覽,那是我首次在香港接觸有關中文童書的活動。看罷興緻勃勃地問主辦單位有否代理銷售圖書,答案卻令人失望。
到了11月中,再帶兒子參加由商務的...