日本兒童節 (こどもの日) 和鯉魚旗

日本端午節，又稱「端午の節句」(たんごのせっく, Tango no Sekku) 或「菖蒲の節句」(しょうぶのせっく, Shoubu no Sekku)。雖然最初由中國傳入，但經明治維新時代廢除農曆後，這節日已改為新曆五月五日。於 1948年起日本政府又把這天定為兒童節/ 男孩節 (こどもの日, kodomo no Hi)，成為黃金周最後的一天假期。這天有男孩的家庭會掛上「鯉魚旗」，家裡擺放「五月人形」，吃粽子和柏餅，還有用菖蒲葉洗澡，祈求消除厄運，順利成長。

相傳江戶時代崇尚武士風氣，於端午家家戶戶會在屋外掛「鯉魚旗」，為家中男孩祈福，祝禱孩子健康成長，鯉魚象徵勇敢和鯉躍龍門。另外也會掛起「武繪幟」，那是繪上武將或驅病魔的鍾馗畫像。而當時盛行的端午節武鬥習俗 - 「菖蒲合戰」，及後亦演變成以軍人為藍本，用菖蒲製成的武者人形，刀、劍、甲、胄等，那就是現今於男孩節擺放的「五月人形」，象徵勇敢和克服困難。這些武者人形雖不如女兒節擺放的人形數量那麼多，但亦價值不非！若不擺放「五月人形」，也可以湊湊熱鬧掛上「鯉魚旗」，除了可以認識日本文化與典故，也能讓孩子感受這個特別節日裡長輩關愛之情! 這個星期天，我便與兒子一起動手做「鯉魚旗」。親子活動其實不用花很多錢，亦不一定要外判上課，在家做小手工就很好了 (尤其像下雨的今天)！

基本材料

鯉魚旗

材料：

顏色自動黏貼或摺紙用手工紙 (15 x 15cm)
白色購物膠袋 (裁成 15 x 15cm x 3張)
A4白紙
黑筆 (marker)
廁紙筒 1個 (裁成 1.5cm 紙環 x 3個)
幼繩
橡筋
竿(約 30cm長, 可用紙張捲成)
雙面膠帶 

做法：

1. 用錐把廁紙筒紙環錐三個小孔，穿上幼繩如圖 1。

   

   顏色自動黏貼手工紙

2. 選 3種顏色紙作鯉魚主色，對褶後依圖 2 用廁紙筒作模裁成魚頭，剪出約 3cm 長魚尾。 剩下的隨意剪出魚鱗形狀，再用另一種色剪多一組魚鱗，備用。
3. 把裁好的魚頭和魚尾貼在裁好的白色膠袋正方型，然後貼上魚鱗，如圖 3。
4. 用另一種顏色紙裁出兩個圓形作眼框 (我用了透明膠帶的內圈作模)，再用白紙裁出兩個圓形作眼白。依圖 3 貼上，再用黑筆畫上眼睛。重複以上完成另外的鯉魚身圖案。
5. 廁紙筒紙環外周貼上雙面膠帶，其中一面的鯉魚身邊緣底部也貼上雙面膠帶。鯉魚唇沿廁紙筒紙環貼好，魚身兩邊緣以雙面膠帶接合。重複以上完成另外的鯉魚旗。
6. 修剪魚尾，把 3根幼繩連合打結，以橡筋固定於竿上即成。

圖 1.

圖 2.

圖 3.

黑鯉代表父親，紅鯉是母親，藍色是男孩，
綠色代表有兩個男孩，小女孩可用粉紅色。

 同埸加映：戴上摺紙武士頭盔的 Anpanman & friends

傳統的竿子上有風車，象徵安全成長，
而五色旗彩帶則象徵鯉魚成龍的樣子。

Posted in: 手作, 日本男孩子節, 育兒